[göster] [düzenle] [geçmiş] [Temizle] Şablon belgelemesi

Bu şablon, bir kelimenin farklı dillerdeki metin yazılışlarını belirtmek amacıyla kullanılır.

Kullanımı

değiştir

Varsayılan sözdizimi

değiştir
  • {{Dil|dil kodu|metin}}
  • {{Dil|yön|dil kodu|metin}}

Açık sözdizimi

değiştir
  • {{Dil|dil kodu|yazı=yazı}}
  • {{Dil|dil kodu|yön=metin yönü|yazı=metin|çeviri=çevirisi}}

Parametreler

değiştir

Şablonu kullanmanızda yardımcı olacak sözcükler ve açıklamaları

Şablon parametreleri[Şablon veriyi değiştir]

ParametreAçıklamaTürDurum
Dil kodu1 dil kodu

Türkçe için ''tr'', İngilizce için ''en'' gibi...

Dizegerekli
Yönyön

Dil Yönü : Arapça gibi bazı dillerin yönünü belirlemek için bu parametreden yararlanabilirsiniz. rtl (sağdan sola) veya ltr (soldan sağa)

Dizeisteğe bağlı
Yazı2 yazı

Yabancı dildeki metni girin.

Dizegerekli
Çevirisiçeviri

Çince, Japonca gibi alfabedeki kelimelerin, latin alfabesiyle açıklanışını göstermektedir. Bu kısma latin alfabedeki yazılışını giriniz.

Dizeisteğe bağlı
Dil adıdil_adı

Eğer dilin adının, yazıdan önce bağlantı şeklinde gösterilmesini istiyorsanız bu parametreyi kullanınız. Örnek: [[İngilizce]]: fish.

Dizeisteğe bağlı

Örnekler

değiştir

Aşağıda şablonun kodu ve hemen altında madde içerisindeki görünümü verilmiştir.

  • {{Dil|de|yazı=Die {{II}}. Republik}}
    Almanca: Die II. Republik
  • {{Dil|ar|yön=rtl|yazı=العربية...}}
    Arapça: العربية...
  • {{Dil|de|Die ewige Wiederkehr des Gleichen}}
    Almanca: Die ewige Wiederkehr des Gleichen
  • {{Dil|es|¿Qué tal güey?}}
    İspanyolca: ¿Qué tal güey?
  • {{Dil|rtl|ar|العربية...}}
    Arapça: العربية...
  • {{Dil|el|yazı=ἡμέρα|çeviri=êméra}}
    Modern Yunanca: ἡμέρα, romanize: êméra
  • {{Dil|ja|yazı=クレヨンしんちゃん|çeviri=Crayon Shin-chan}}
    Japonca: クレヨンしんちゃん, romanize: Crayon Shin-chan
Başka bir kullanım şekli ise;
{{Dil|en|Stadium|dil_adı=e}}

İngilizce: Stadium

Tacikçe ({{rtl-lang|tg-Arab|تاجیکی}}, {{transl|tg|''tojikī''}}, {{Dil|tg-Cyrl|тоҷикӣ}})
  • Tacikçe (تاجیکی, tojikī, Tacikçe: тоҷикӣ)

Dil kodları

değiştir
Dil Kod Notlar
almancade
ingilizceen
arapçaaryön=rtl
ermenicehyErmeni alfabesi
azericeaz
baskçaeu
bengalcebn
bulgarcabg
katalancaca
korecekogeleneksel grafik alfabesi
korsikacaco
hırvatçahr
dancada
ispanyolcaes
fransızcafr
fincefi
grekçegrc
yunancael
ibraniceheyön=rtl
hintçehi
endonezyacaid
italyancait
japoncajageleneksel grafik alfabesi
gürcüceka
khmercekm
latinlalatin alfabesi
laos dililo
lüksemburg dililb
makedoncamkkiril alfabesi
Felemenkçenl
oksitanca ; provençaloc
urdu diliuryön=rtl ;
farsçafayön=rtl
fenikecephnyön=rtl
lehçepl
portekizce standartpt
portekizce (brezilya)pt-BR
rusçaru
sırpçasrlatin ve kiril alfabesi
isveçcesv
taylandçath
tibetçebo
venedikçevec
türkçetrLatin alfabesi
vietnamvigenişletilmiş latin alfabesi